http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/01/130122_tecnologia_presidentes_twitter_aa.shtml
El título de este artículo me llamó la atención por la palabra inventada "tuiplomacia" (¡me encanta!). El artículo discute la presencia e influencia de los líderes políticos latinoamericanos en Twitter.
Lo que me fascina sobre todo son las nuevas palabras que se inventan para describir la tecnología, como (en este artículo): tuitear, tuiplomacia, tuits y tuitero. (Todas son adaptaciones de la marca Twitter.) Quizás parezca aburrido, pero para mí es interesante porque ya hay una forma "española" para esta tecnología (e incluso un verbo, cuando típicamente el proceso de hacer verbos de un sustantivo tiende a ser más lento en español que en inglés). El uso de las formas derivadas de Twitter parecen haberse establecido más rápido que las formas de Facebook. (http://www.bbc.co.uk/mundo/ultimas_noticias/2012/09/120920_ultnot_real_academia_palabras_tuit_tuitero_jmp.shtml)
No hay comentarios:
Publicar un comentario